Estreno: Artzaintza Gorbeian / Pastoreo en Gorbeia

Estrenamos mañana. Estrenamos en sábado. Estrenamos en Bilbao. Año y medio de trabajo, año y medio de indagar, de buscar luces, de escuchar voces de pastoras y pastores, de ganaderas y ganaderos, de gente que investiga, de gente que conoce la montaña y a quienes se ganan la vida en ella, de gentes que tienen su alma impregnada de paisajes y su corazón habitado por balidos de ovejas lachas y ladridos de perros con pelo rizado. Ha sido un año y medio bellísimo por las experiencias y momentos vividos, duro también cuando la madrugada nos pillaba con el trípode plantado al borde del precipicio o se helaban los dedos a los mandos del dron. El mejor regalo está en la memoria, guardado para siempre. El mejor recuerdo nos lo han dado las personas, contando lo que saben, lo que conocen, lo que aman. Ahora, después de este estreno del documental titulado Artzaintza Gorbeian / Pastoreo en Gorbeia, queda la esperanza de que se sostenga un oficio imprescindible, de que escuchen quienes tienen la oportunidad del relevo para poder seguir cultivando y cuidando estos paisajes tan nuestros.

  

 

     

Aztarnak dinamizatu du filmaren grabaketa zati batzuk; besteak, lana ondo jorratzeko, Jose Luis Urrrutiak eta teknikariak antolatu dute. “Lanbide zahar honen historia ageri da dokumentalean, izan dituen aldiak, orainaldia eta bereziki etorkizunari begira dituen aukerak”, azaldu dute elkarteko kideek.Zehaztu dutenez, laurogei urtetik gorako hainbat artzain agertuko dira pantailan: Jose Ereño, Jose Mari Olabarria, Javi Aldama, Luis Larrea, Juantxu Astondoa edota Enrike Etxebarria, haien tartean baina emakumeak ere aintzat hartu dituzte, nabarmendu dutenez: “artzaintzaren garapenean eta iraupenean izan duten garrantzia eztabaidaezina baita aldiz aldi, eta horrelaxe erakutsi nahi izan dugu”.Artzain gazteagoak ere agertzen dira pelikulan: Belen Etxebarria, Aitor Azkueta, Puy Arrieta, Jon Etxebarria edota Maribel Alava. “Beste era bateko adituek ere ematen dituzte euren iritziak, aldarrikapenak eta proposamenak; horrela, landa garapenean adituak, biologoak, politikariak eta beste profesional batzuk ere agertzen dira”. Dibulgaziorako tresna gisa osatu dute dokumentala, artzaintzak mendietan duen garrantziaz kontzientziatzeko, “gazteen artean batez ere”. Horrez gain,etorkizunera begirako dokumentala ere bada, “artzaintza modernorantz bidea egiteko formulak aurkitzeko tresna” izatea nahi baitute egileek. Prozesu luzea izan da dokumentalaren grabaketa azken hilabeteetan proiektua finantzatzeko nahiz eta egiteko aurrekontua ez da guztiz oraindik lortu.

Pastores en Sierra Salvada: ESTRENO MUNDIAL

Ya escribimos sobre esto hace un tiempo, Fue un trabajo duro, intenso, emocionante y de esos donde tocar la vida de cerca es la mejor experiencia.
Fotografiando desde tierra y también desde el aire, poniendo aquí también la mirada aérea con el dron para lograr imágenes fijas y también vídeos que forman parte de este documental en una íntegra labor de equipo.

Un estreno especial se llevará a cabo el día 21 de marzo para todo el valle de Ayala y con la atención puesta sobre todo en las gentes y protagonistas de este oficio insustituible pero en decadencia en la Sierra Salvada. El aforo de Amurrio Antzokia está ya completo a tres días de abrirse la oferta de entradas. Habrá que hacer un reestreno, sin duda.
El proyecto nació de la convivencia que el biólogo Enrique Arberas tiene constantemente con los pastores de la sierra y la puesta de la idea sobre el papel del escritor y guionista Jose Luis Urrutia.
Porque queremos que la Sierra Salvada y sus pastores sigan vivos, queremos que este documental extienda ese mensaje por el mundo.

Entre pastores y montañas

La fotografía se mueve. Se mueve cuando en 25 imágenes por segundo se convierte en formato cinematográfico o videográfico. En un proyecto documental sobre la sierra Salvada y el pastoreo hemos pasado un pequeño equipo técnico varias intensas pero magníficas jornadas de grabación durante los meses de julio y agosto. Con las pastoras y los pastores de la Sierra, pero también con especialistas de reconocido prestigio en la cultura de Ayala, en la etnografía  del pastoreo, en la biología de estas montañas, en el paisaje y geografía del territorio, gentes que saben y cuentan en el documental el qué y el cómo de este oficio en peligro de extinción.

Impulsado por el biólogo Enrique Arberas y puesto sobre guión por el escritor Jose Luis Urrutia, el documental está siendo realizado por el equipo técnico de las productoras JyP Kreaktibos y TAOM. Mi tarea como fotógrafo es la de foto-fija, trabajar el making-off del proyecto, la documentación gráfica del trabajo y también realizar grabaciones con dron de las actividades pastoriles y de los paisajes de la Sierra.

Pastores y trashumancias

Hay dos sujetos fotográficos a los que no me puedo resistir cuando se

tropiezan con mi mirada: las nieblas y los rebaños.

Las nieblas fabrican una constante de imágenes en evolución, diferentes a

cada instante repletas de magia y matices, embrujadoras, llenas de

proposiciones y sugerencias. Todo en ellas un universo de “studium”

barthesiano.

Los ganados también crean sus propios dibujos, sus manchas de luz, sus

propias líneas; vivifican el mundo vegetal y con sus tránsitos y viajes hacen

que los paisajes sean más eso mismo en animado. Hay un interés añadido

porque los rebaños tienen un alma que también nos llena la imaginación de

mitos: su pastor. Rebaños y pastores han sido y serán interesantes sujetos

fotográficos pero más aún si trazan un largo viaje de trashumancia. Parece

como si en ellas estuviesen la mayoría de las connotaciones, duras y

hermosas al tiempo, de todas las migraciones.

La gran trashumancia del Pirineo a las Bardenas Reales me obligaba

siempre desde la pasión por las montañas y sus asuntos pero también

desde la perspectiva de fotógrafo amante de los rebaños. Caminé con ellos

siete días, sufrí calores, sed y fatiga, dormí al raso y comí calderete de

cordero sentado en las piedras. Y fotografié pastores, rebaños y montañas

pero sobre todo grabé en la memoria momentos humanamente hermosos.

Ahora llegan de nuevo al papel de Ibilka algunas de aquellas fotos que ya

viajaron por otros medios y mantienen siempre la vigencia de un testimonio

que probablemente en breve será historia antigua. Lo hacemos con gusto

en el propósito de hablar siempre de nuestro país, el de la tierra de los

vascos.

Vascos, emigrantes, pastores, americanos, amerikanuak

Que nos hablen a los vascos de inmigrantes, de inmigración, de explotación al contrario, de negros, de blancos, de extranjeros… La historia debería podernos enseñar algunas lecciones.

Más de seiscientas personas se reunieron el sábado 10 de septiembre en las localidades navarras Eugi y Zubiri en torno a varios cientos de pastores, de vascos que fueron algún día pastores y emigrantes en América.

Lo mejor fueron los abrazos, los encuentros tras muchos años de separación, los recuerdos en torno a las fotografías de antaño o a las faenas que aprendieron para sobrevivir. De aquellos recuerdos destaca la miseria de un tiempo que les forzó a marchar muy lejos de sus casas en busca de un modo de vida; aquel “marchar a las américas” no era precisamente ir a la gloria, suponía llegar a tierras desiertas donde el pastor permanecía solo durante meses, con la única compañía de varios miles de ovejas y viviendo en un escueto carromato.

De ese tiempo de emigración se cruzaban e intercambiaban los recuerdos, todos porciones de historias contundentes: la de aquel que sólo el primer año acabó con 18 “cascabeles” (serpientes) que se le cruzaron en el camino, del que estuvo 35 años continuados hasta retornar a su añorada tierra, también la del que salió huyendo a los tres años y medio sin cumplir el contrato incapaz de soportar aquello por más tiempo o la del que supo que lo mejor era aprender inglés y terminó trabajando de intérprete a su regreso a Navarra.

Nos enseñaron que se entienden igual en inglés que en euskera, que saben hacer pan y siguen amando a su tierra y sus gentes.

Muchas historias concentradas, muchas vivencias de emigrantes que huyeron de la miseria para vivir angustiosamente, muchas imágenes con memoria que deberíamos conocer y contar tan bien como lo hace el periodista Ander Izagirre.

Son emigrantes, muchos volvieron, muchos siguen siendo emigrados.