Mostrando entradas con la etiqueta Edorta Jimenez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Edorta Jimenez. Mostrar todas las entradas

18 de mayo de 2013

También postalero



No es la primera, tampoco será, espero, la última vez que mis fotografías viajan por el mundo en una postal. La de ahora no es una iniciativa convencional, no son postales convencionales. La idea nace en la cabeza pensante del escritor Edorta Jiménez con quien me toca en estos tiempos compartir proyectos y reflexiones: poner en manos de los viajeros llegados de la Europa vecina sentimientos y expresiones comunes para su sistema cultural expresados por gentes de su propia tierra y en su lengua propia sobre matices referidos a Euskal Herria y más concretamente sobre la comarca de Urdaibai. Así hemos realizado cuatro postales con referencias visuales a la isla de Izaro, el árbol de Gernika, el cementerio de Mundaka y el puente medieval de Arratzua. El por qué de estas imágenes se entiende al decir que cada postal lleva escrito en el espacio textual un fragmento de Wilhelm von Humboldt, William Woodsworth, Paul Valéry y Raimon, respectivamente, en la propia lengua en que cada autor escribió los textos: alemán, inglés, francés y catalán.
Se trata de que los viajeros encuentren conexiones y sentimientos en sus propias lenguas y a través de ellos establezcan sintonía emocional con nuestra tierra.
Las postales no van a estar a la venta en cualquier quiosco; se entregarán en establecimientos turísticos que quieran poner un aliciente espiritual en la recepción a sus clientes. Es un experimento para hacer las cosas de otro modo lanzado desde la cooperativa Urdaibaion. Esperamos que funcione, por eso esperamos también poder hacer más postales y seguir siendo “postaleros”.







20 de abril de 2013

Volver al mar




 
Avanzaban los ochenta y el mar me llamaba a mi primer contrato profesional. Toda la costa vasca, sus labores de pesca, la cultura y la vida marineras me ocuparon durante más de un año y aquel trabajo ilustró la colección Itsasoa, una referencia para las cosas del mar vasco.
Luego el mar me llamó solo de vez en cuando a sus costas y a los horizontes que miran los pescadores al alba mientras la vida y la mirada me llevaron sobre todo por las montañas.
El mar me acaba de llamar de nuevo obligándome a mirar primero a los puertos vascos y después a la costa de Bizkaia, dos reportajes encargados por la revista Euskal Herria y publicados en sus últimos números. Me he entretenido a placer escuchando al océano, me he emocionado de nuevo en busca de luces y parajes y he aprendido sensaciones nuevas gracias a la compañía en este viaje marino: el escritor Edorta Jiménez, autor del texto del trabajo de la Costa de Bizkaia, me ha permitido compartir en ese redescubrimiento sus conocimientos de las cosas del mar enriqueciendo además el sentimiento y la percepción de muchos nuevos matices. 
Ahora me prometo quedarme también en este terreno sometido a mareas y temporales bajando de las alturas a la cota cero de altitud. Espero que lo disfrutemos juntos. 
 
Lekeitio

Ispaster-Lekeitio

San Juan de Gaztelugatxe
Lekeitio

Lekeitio